One squad (well, the officer) can issue more than one, depending on rank and/or special rules
No squad can receive more than one order where it passes the test
Note that a squad can receive an order from itself (and still fail for some reason). A squad can issue an order from a chimera, but a squad cannot receive an order inside a chimera (so a squad that can order itself cannot do so within a tank
)