Rather than using the long URLs for the gallery shown in the browser address bar for posting, a small mod has been added to use shorter, cleaner URLs that redirect to the appropriate album/photo. These new URLs are shown underneath each thumbnail/photo (or to the right of albums in the root list) next to url: - just right click the link and choose Copy, and that will put the shorter URL on the clipboard.