When viewing any subset of data, ie anything except "All", the achievements will be missing as the API does not provide per-battle type data so the medals cannot be determined for a specific game type. Also any vehicles with zero battles in that game type will be hidden to keep the vehicle tables uncluttered.
As I don't personally play clan or company battles I could not test the page with my own data, so I've been using other AoS member data which reveals some interesting facts.
K!nG, who is KInG_____ on WoT, has quite different WN8 ratings for each game type.
Overall
Battles: 21436
WN8: 1751 (Very Good)
WinRate: 58% (Great)
Random
Battles: 20634
WN8: 1816 (Very Good)
WinRate: 56% (Great)
Company
Battles: 3147
WN8: 1356 (Adequate)
WinRate: 69% (Super Unicum)
Clan
Battles: 355
WN8: 1183 (Intermediate)
WinRate: 66% (Unicum)
So in random games Nige is a Very Good player, but when it comes to Company and Clan battles he's a few levels lower, but the team's win rates are great so the rest of the team carries him
